Liebe und Gewohnheit

… noch ein iranisches Lied:

یه سوال بی جوابی واسم ..تو با اینکه رفتی من رو عشق تو حساسم…میشناسم خودمو میشناسم…
Du bist für mich eine Frage ohne Antwort .Ich bin empfindlich über deine Liebe, obwohl du schon gegangen bist. Ich kenne mich.

. دیگه اعتماد نمیکنم به هیچ احساسی …از همون وقتی که ساده رفتی و گفتی منو نمیشناسی نمیشناسی نمیشناسی.
Als du einfach gegangen bist, hast du gesagt, dass Du mich nicht mehr kennst. Deswegen vertraue ich niemals einem Gefühl.

فرق بین عشق و عادت اینه که نتونی از سرت بندازیش.. بعضی چیزا به زبون آسونه … وقتی بازی میکنی میبازیش.
Der Unterschied zwischen einer Liebe und Gewohnheit ist das, dass du sie nicht mehr vergessen kannst. Manche Spiele sind einfach aber wenn du spielst, verlierst du.

فرق بین عشق و عادت اینه… بی تو داغونم و با اون شادی … مگه بد تر از این هم چیزی هست …. تو به اسم عشق فریب ام دادی.
Der Unterschied zwischen einer Liebe und Gewohnt ist das, dass ich ohne dich kaputt bin aber du bist glücklich mit ihm.
Du hast mich mit Hilfe von Liebe verarscht.
So schlimm kann das nicht sein

… منم میزنم زیر همه چیز و بیخیال تو میشم و میرم …. با اینکه میدونم اگه ازت جدا بشم عشقم میمیرم …. میمیرم تا میبینم تو رو با یه عشق دیگه…کسی که مثل من دیگه به تو عشقم نمیگه …
Ich vergesse alles. Dich auch und gehe, obwohl ich weiß, dass ich ohne dich sterbe. Aber sterbe ich trotzdem, damit ich dich nicht mit deiner neuen Liebe sehe. Vergiss nicht wie ich dich (meine Liebe) rufen kann.

Advertisements

Ich bin Ibrahim

Hallo ich bin Ibrahim.

Ich komme aus Afghanistan.

Ich bin 14 Jahre alt.

Ich wohne mit meiner Familie in Heli.

Ich bin seid 2 Jahren in Deutschland.

Ich bin in der Schule in Heli in der 7. klasse.

Ich habe 4 Geschwister: 2 Schwestern 2 Brüder.

Meine Hobbys sind Schwimmen, Fußball und Boxen .

Ich bin Hussein

Ich bin Hussein, ich komme aus Afghanistan ich bin 13 Jahre alt.

Ich gehe in Heli auf die Sschule und wohne mit meiner Familie in Helsa – Eschenstruth.

Ich habe für euch iranische Musik ausgesucht:

Liebe bedeutet…

@musik_almani

عشق
یعنی یکی هست که هم صداته
مثل یه سایه همش باهاته

Liebe bedeutet, jamand begleitet dich im Leben. Das bedeutet, das jemand ist, ist immer wie ein Schatten bei dir

عشق
یعنی که چهرش یادت نمیره
یادش می افتی دلت می گیره
وقتی با یادت هرشبو بیدارم
میشه اینو فهمید که تو رو دوست دارم

Liebe bedeutet, dass du ihr Gesicht nicht vergisst. Das Bedeutet, wenn du sie erinnerst, wirst du traurig.
Wenn ich wegen dir jeden Abend wach bin, ist das Verständnis, dass ich dich liebe.

 

کاش می فهمیدی تا بارون می باره
یه نفر اینجا هست که هواتو داره
هرجای دنیا که باشم به تو دل من نزدیکه

Ach wenn du verstündest, wenn es regnet, kümmert jemand dich.
Irgendwo, wo ich in der Welt bin, ist Mein Herz nahe mit deinem Herzen.

 

تازه می فهمم این دنیا چقد واسه ما کوچیکه
نه این همه عشق عادت نیست
جدایی از تو راحت نیست
برس به دادم
Nun verstehe ich, wie klein die Welt für uns ist.
Nein so diese Liebe ist nicht Gewohnheit. Die Trennung von dir ist nicht einfach. Hilf mir

 

من که همیشه تو رویا دستای تو رو می گیرم
بگو آخه کی می فهمی که من واسه تو میمیرم
Ich halte deinen Hände immer im meine Träume .
Sag mal, wann du verstehst, dass ich für dich sterbe.

 

کاشکی ببینم اینجایی سخته واسه من تنهایی
برس به دادم
ich wünschte,dich bei mir sähe, weil allein so hart ist.
hilf mir

Das bin ich, Hassan

Ich wohne in Frankfurt und bin in Eschwege zu Besuch.

Ich gehe in die 7. Klasse.

Mein Hobby ist Fußball, Basketball und Gitarrespielen

Ich würde gern Alex heißen. Ich finde den Namen schön und es gibt sogar Firmen, die Alex heißen.

Das bin ich, Rukiye

Ich heiße Rukiye. Ich bin 12 Jahre alt. Ich komme aus Afghanistan. Ich wohne bei meiner Familie, aber leider hat meine Vater Herzschmerzen. Meine 3 Schwestern sind in Deutschland. 1 Schwester wohnt bei uns und 2 Schwestern wohnen in Frankfurt. Ich vermisse manchmal meine Schwestern. Also, ich habe 5 Geschwister. 2 Brüder und 3 Schwestern. 1 Bruder wohnt in Eschwege. Und der andere Bruder wohnt bei uns.

In Afghanistan gibt es Krieg , deshalb sind wir hier her gekommen. Aber manche Deutschen wollen das nicht wissen, weil sie fragen immer: warum seid ihr hier her gekommen? Aber kein Problem, weil hier gibt es auch sehr nette Menschen.

Ich war einmal  in der Grundschule, aber diese Grundschule war sehr schlecht, weil da war ich alleine nur als Flüchtling, aber in meiner Schule jetzt, da sind viele Flüchtlinge  und  ich habe eine Freundin gefunden. Wenn ich manche Wörter falsch schreibe, dann bitte ich um Entschuldigung. Ich schreibe manche Wörter falsch, weil ich mit Grammatik ein bisschen Probleme habe. Ich will hier ein ruhiges Leben haben. Nicht nur ich, alle wollen das.

Das bin ich, Samira

Hallo, ich bin Samira und komme aus Afghanistan. Ich bin 12 Jahre alt. Mein Hobby ist Schwimmen. Ich lebe seit 2 Jahren mit meiner Familie in Deutschland. Meine Verwandten sind alle im Afghanistan. In Afghanistan ist Krieg, deswegen sind wir weggegangen. Ich gehe in die 6. Klasse der Brüder-Grimm-Schule. Wenn ich mit der Schule fertig bin, dann will ich Zahnärztin werden.

Das bin ich, Mohammed

Ich bin Mohammed, bin 17 Jahre alt.

Ich komm aus Syrien, aus der Hauptstadt .

Ich bin seit 2 Jahren in Deutschland ich gehe in die Schule in Hessisch Lichtenau in die 9. Klasse. Ich war in einer Thekengruppe im Jugendzentrum. Ich hatte da Schicht gemacht.

Meine Hobbys sind Schwimmen , Kicker spielen und trainieren. Ich wohne mit meiner Familie in Deutschland und habe einen kleinen Bruder. Bevor ich nach Deutschland gekommen bin , war ich 3 Jahre in Ägypten und hab da in einer Strickerei gearbeitet.

Ich hoffe dass ich meinen Realschulabschluss schaffe und ich würde am liebsten bei Mercedes arbeiten

Das bin ich, Klaudia

Ich heiße Klaudia und bin 18 Jahre alt. Ich komme aus Polen, aus dem klei­nen Dorf Stara Jania. Ich habe zwei Geschwister, eine Schwester und einen Bruder. Im August 2013 bin ich nach Deutschland gekommen.

Mein Papa war Busfahrer, aber das Geld das er verdient hat, hat nicht für alles ge­reicht. Deswegen musste meine Mama in Deutschland arbeiten.

In den Sommerferien bin ich zu meiner Mutter zu Besuch gefahren. Da wollte ich einen Monat bleiben und wieder zurück kommen. Als ich da war, hat mich die ganze Familie von meiner Mama ermuntert in Deutschland zu bleiben. Weil ich in Deutschland ein besseres Leben und eine bessere Zukunft hätte. Ich wusste nicht, was ich machen soll. Es ist schwer, alle Freunde und die Familie zu verlassen und in ein anderes Land zu ziehen, ohne diese Sprache zu können und ohne jemandem zu kennen.

Das erste Jahr in Deutschland war das Schwerste. Ich habe mich einsam gefühlt und wollte jede Nacht zurück nach Polen gehen. Ich hatte keine Freunde und die Sprache war schwer zu lernen. Ich habe keinen Sinn gesehen in Deutschland zu bleiben. Die ersten paar Freunde, die ich gefunden habe, kommen auch aus anderen Ländern. Wir haben immer mehr Zeit zusammen verbracht und ich habe mich wohl gefühlt. Es ist immer noch schwer; die Sprache zu lernen und nicht in der Heimat zu wohnen, aber jetzt habe ich Freunde dabei.

 

Das bin ich, Ahmad

Ich bin Ahmad Ahmadi, ich bin 19 Jahre alt. Vor zwei Jahren bin ich von Afghanistan nach Deutschland gekommen. Heute wohne ich  in Eschwege. Meine Hobbys sind Fußballspielen und Musik hören.

Ich gehe zur Schule. Momentan  mache ich ein Praktikum bei einer kleinen Firma für  Elektrotechnik in Eschwege. Das Praktikum gefällt mir ganz gut, und ich habe Spaß daran. Ich möchte nach dem Schulabschluss eine Ausbildung zum Elektriker  machen.

Bloggen bei WordPress.com.

Nach oben ↑